Mayilu Diaz De Leon is a highly qualified expert, who works in Chicago Public Schools main office of which is in 226. on the position of Translation Manager since 2018. Mayilu gained professional experience in more than 11 positions at different companies. Mayilu Diaz De Leon went to the University of Illinois at Urbana - Champaign and received education from 2013 to 2015. Chicago, Illinois is the city, where this expert was known to be living. Mayilu's contacts can be accessed through this website by request.
Name variants:
Mayilu Leon
Contact Information
Workplace
Translation Manager
Chicago, IL
Industry
Education Management, Elementary/Secondary School, Administrative Educational Programs, Elementary & Secondary Schools, Administers Educational Programs, Administration of Educational Programs
Colleagues
Work History
Project Manager
Part of the Chicago translation management team for London based office:
Managed 10-15 projects simultaneously while handling budget, freelance translators, and marketing representatives f...
Feb 2018 — Jun 2018
Associate Localization Manager
6433 Champion Grandview Way, Austin, TX 78750
Lead the linguistic review and functional testing of all localized content to guarantee optimal translation and adaptation of Indeed's mission to help people get jobs in every language, in ...
Feb 2017 — Nov 2017
Spanish Interpreter and Translator, Portuguese Into English Translator
Translation specialties include:
Latin American market research, business, brand management, and marketing text.
Technical and legal documents (birth and marriage certificates, university...
Aug 2016 — Dec 2016
Senior Translation Associate
575 east Swedesford Rd SUITE 200, Wayne, PA 19087
Responsible for the development and management of translations deliverables including text translations, subtitling, voiceover, and validated translations.
Implements translation and produ...
Mar 2016 — Aug 2016
Project Manager, Translation Services
7804 Montgomery Ave, Elkins Park, PA 19027
Manages market research translation across 20+ language using XML format, online review, and survey implementation
Collaborates with international clients to define cross-cultural implemen...
Aug 2015 — Mar 2016
Spanish<>English Translator
789 Washington Ave, Brooklyn, NY 11238
Collaborated with organization to complete Master's capstone project: translated H-2A non-immigrant visa portion of website, English to Spanish (US).
Translated documents and presentations...
Nov 2014 — Jun 2015
Vendor Manager, Project Manager
Screened resumes for incoming freelance translators and input in Quickbase for assessment
Management of Translation Memory and glossaries in MemSource Cloud platform
Proofread target tran...
Nov 2013 — Sep 2014
Bilingual Housing Advocate
3533 west North Ave, Chicago, IL 60647
Provided interpretation and bilingual services to Spanish speaking families
Assisted families to apply for Section 8 housing through the Family Reunification Program with the Chicago Housi...
Aug 2011 — Aug 2013
Public Ally
Provided interpretation and bilingual services to Spanish speaking community families in collaboration with Humboldt Park Social Services, Ames Middle School, and the Elev8 Program
Researc...
Sep 2010 — Jun 2011
Translation Specialist
Wrote and translated (English>Spanish) real estate editorials and newsletters
Produced Florida and Houston editions of Spanish real estate magazine: advertisement translation, client co...
Apr 2007 — Apr 2008
Education
2013 — 2015
from 2013
2001 — 2006
2004 — 2004
Occupations
Executive
Manager
Project Manager
Operations Manager
Project Managers
Skills
Spanish
Public Speaking
Proofreading
Technical Translation
Strategic Planning
Customer Service
Teaching
Spanish Translation
Bilingual Communications
Interpreting
Translation
Project Management
Sdl Trados
Brazilian Portuguese
Microsoft Office
Powerpoint
Outlook
Budgets
Community Outreach
Language Services
Vendor Management
Memsource Cloud
Smartling
Subtitle Workshop 6.0B
Quickbase
Adobe Acrobat
Photoshop
Ilife
Data Analysis
Music
Memoq
Social Media
Market Research
Jira
FAQs about Mayilu Diaz De Leon
What is the profession of Mayilu Diaz De Leon?
This professional's job is Translation Manager
What are the profession of Mayilu?
These person's professions are Executive and Manager
Where is Mayilu Diaz De Leon located?
The expert is located in Chicago, Illinois.
Does Mayilu Diaz De Leon have the email address?
ma**@cetra.com is Mayilu's email address.
Where did Mayilu Diaz De Leon work?
This person worked at Chicago Public Schools, Globalexicon.
Where has Mayilu Diaz De Leon studied?
Mayilu studied at the University of Illinois at Urbana - Champaign from 2013 to 2015.
What languages does Mayilu Diaz De Leon speak?
Mayilu Diaz De Leon speaks Spanish and Portuguese.
What is professional industry that Mayilu Diaz De Leon worked in?
Mayilu Diaz De Leon works in Translation And Localization industry.