Joyce Lu

Localization and Cross-Culture Consultant

With work experience over five years, this person is currently working at ISI Translation Services as a Project Manager/ISI FLOW Manager. Joyce received his education from 2007 to 2009 at the Monterey Institute of International Studies. Joyce Lu can be found in Los Angeles, California. To contact Joyce, you can look for their phone number or email or find exhaustive info by requesting access to the person's additional details on this webpage.
Name variants:
Joy Lu

Contact Information

Last Update
Jul 4, 2022
Email
lu**@gmail.com, jl**@princess.com, jl**@princesscruises.com
Location
Los Angeles, CA

Workplace

ISI Translation Services
Project Manager/ISI FLOW Manager

Industry

Translation and Localization

Work History

Project Manager/ISI FLOW Manager

Greater Los Angeles Area
Scoping, Budgeting and Managing translation/localization projects of different complexity and language combinations in a broad spectrum of industries
; In charge of company's Document and P...
from Jun 2009

Freelance Translator/Editor/Proofreader

Work as a freelance transolator/editor from English into Chinese.
Jun 2008 — Jun 2009

Localization Project Management Intern

Assisted project managers with website/software localization projects, from sorting out resource files to managing Translation Memory System; Also performed as Chinese linguistic reviewer
Oct 2008 — May 2009

English Instructor

Hangzhou, China
Gave lectures as an English instructor of "Cambridge Young Learners English" for students ranged Grade 4-6; Participated in curriculum/extracurricular activities designing with collaboration...
Jul 2005 — Jun 2007

Part-time Translator in China

News translation/transcreation from English to Chinese in Sports channel at www.yahoo.com.cn
Dec 2005 — Dec 2006

Occupations

Counselor
Project Manager
Executive
Manager
Writer
Translator
Editor
Proofreader
Advisor
Project Managers
Operations Manager
Bilingual Communications Specialist
Language Specialist

Skills

Localization
Translation
Linguistics
Website Localization
English
Terminology
Trados
Project Management
Chinese/English Cross Cultrual Consulting
Foreign Languages
Cat Tools
Proofreading
L10N
Desktop Publishing
English Teaching
Quality Assurance
Chinese
Language Services
Technical Translation
Localization Testing
Machine Translation
International Relations
Multilingual
Content Management
About